1979年12月底，我被公派到法国进修。

临行之前，我的挚友元刚送我一本日记本。

两年间，我在这本日记中记下了点滴经历。

现在，我以日记为素材，整理、编写《进修散忆》。

虽然有当初的一些文字记录，但现在仍然不能完全准确地还原实情。