1980.1.21

给两位姐姐写了信。

课后，与两位南朝鲜医生交谈，其中一位看了我的法汉词典，然后在黑板上用汉字写出他的名字：崔玲。

另一位说，他认得一些汉字，会写，但不会用汉语发音。我向他，北朝鲜不使用汉字，而你们那是好像有使用吧？他说，现在也不用。他又说，南朝鲜有很多中国人。他们单位有一个搞电子显微镜的中国人，在外讲一口流利的朝鲜语，在家里则讲汉语。他从词典上指给我看，他的专业是解剖学。

晚上，看电视中播放的电影。据说，此片是根据一部获奖小说改编的。旅馆老板娘大加赞赏，但我们看不懂好在哪里。

影片故事是讲一个男人为替朋友出气，在海滨用枪打死了一个阿拉伯人，然后入狱，上法庭受审。

片中有各种人物的大段对白，但我听不懂，也许这是影片的精彩之处。